Préparer son voyage en Allemagne

• une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité.

Aucun visa n’est nécessaire pour une escapade touristique à Berlin.

Même si les contrôles aux frontières intérieures de l’espace Schengen ne sont pas systématiques, chaque voyageur doit disposer de son propre document d’identité valide pendant le séjour. Il est également conseillé de conserver une copie numérique de ses papiers séparément des originaux.

Pour les mineurs :
- un document d’identité individuel est nécessaire
- une autorisation de sortie du territoire accompagnée des documents requis peut être exigée en cas de voyage sans les deux parents

Pour un voyage entre la France métropolitaine et l’Allemagne, les déplacements s’effectuent à l’intérieur de l’Union européenne. Les biens achetés pour un usage personnel peuvent donc généralement circuler librement.    

Ce que vous pouvez rapporter en France

Tabac :
800 cigarettes
400 cigarillos
200 cigares
1 kg de tabac à fumer

Alcool :
10 litres de spiritueux
20 litres de produits intermédiaires
90 litres de vin, dont 60 litres maximum de vin mousseux
110 litres de bière

Argent liquide
À partir de 10 000 € (ou équivalent en devises), des obligations déclaratives peuvent s’appliquer lors du transport d’argent liquide.

Produits interdits ou strictement encadrés:

• les drogues et stupéfiants ;
• les explosifs et munitions ;
• les armes sans autorisation ;
• les médicaments soumis à une réglementation particulière ;
• les contrefaçons ;
• certains animaux, végétaux et produits qui en sont issus.

Une attention particulière doit être portée aux souvenirs fabriqués à partir d’espèces protégées : ivoire, corail, carapaces de tortue, peaux, plumes, trophées, bois rares ou plantes protégées peuvent relever de la réglementation internationale CITES.

Pour vos médicaments personnels, conservez-les de préférence dans leur emballage d’origine et emportez votre ordonnance, surtout en cas de traitement régulier ou de médicament particulier.

👉 Exemple concret : lors d’un marché aux puces berlinois, évitez d’acheter un objet ancien dont l’origine semble douteuse ou un article fabriqué à partir d’une matière animale protégée sans justificatif clair.

La langue officielle est l’allemand.

À Berlin, l’anglais est très largement utilisé dans l’environnement touristique, notamment dans les hôtels, musées, restaurants et principaux sites de visite. Quelques mots d’allemand restent néanmoins appréciés et peuvent être utiles dans les commerces ou les situations du quotidien.

Quelques expressions utiles :

Bonjour : Guten Tag
Bonjour, de manière plus informelle : Hallo
Au revoir : Auf Wiedersehen / Tschüss
Merci : Danke
S’il vous plaît : Bitte
Excusez-moi : Entschuldigung
Oui / Non : Ja / Nein
L’addition, s’il vous plaît : Die Rechnung, bitte
Parlez-vous anglais ? : Sprechen Sie Englisch?

Berlin est une ville très cosmopolite : vous y entendrez également de nombreuses autres langues.

Les Allemands accordent généralement de l’importance à la ponctualité, au respect des règles et à la tranquillité dans les espaces partagés.
Dans les transports en commun, veillez à disposer d’un titre de transport valable et, si nécessaire, correctement validé. Les contrôles sont fréquents et l’absence de billet peut entraîner une amende.

Berlin compte également de nombreux lieux de mémoire liés à la Seconde Guerre mondiale, à la Shoah, à la guerre froide et à la division de la ville : lors de la visite du Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe, du Mur de Berlin, de la Topographie de la Terreur ou d’autres sites mémoriels, une attitude respectueuse est indispensable.

Évitez les photographies humoristiques, les poses déplacées et les comportements bruyants. Ces lieux sont avant tout des espaces de mémoire et de recueillement.

Dans les églises et autres édifices religieux, adoptez également une attitude discrète et respectez les éventuelles restrictions concernant les photographies.

Berlin est par ailleurs réputée pour son ouverture d’esprit, sa diversité culturelle et ses modes de vie variés. Une attitude tolérante et respectueuse est naturellement recommandée.

Un séjour touristique en Allemagne ne présente pas de difficulté sanitaire particulière pour un voyageur bien préparé.

Vaccinations
Aucun vaccin particulier n’est obligatoire pour un séjour touristique classique.
Il est recommandé d’être à jour des vaccinations habituelles prévues par le calendrier vaccinal français.

Pour les séjours comprenant des activités prolongées dans certaines zones rurales ou boisées, principalement du printemps à l’automne, la question de la vaccination contre l’encéphalite à tiques peut être évoquée avec un professionnel de santé. Cette précaution concerne beaucoup moins une escapade essentiellement urbaine à Berlin.

Eau
L’eau du robinet est potable.
Vous pouvez donc facilement remplir une gourde avant de partir pour une journée de visite.

Soleil et chaleur
Berlin peut connaître des périodes de forte chaleur en été.

Prévoyez :

• une crème solaire ;
• un chapeau ou une casquette ;
• des lunettes de soleil ;
• une gourde.

Pensez à boire régulièrement, notamment lors des longues journées de promenade.

Froid
En hiver, les températures peuvent être basses et le vent accentuer la sensation de froid.
Les visites extérieures peuvent alors devenir éprouvantes si les vêtements ne sont pas suffisamment chauds.

Trousse personnelle : paracétamol, anti-diarrhéique, pansements, répulsif moustiques
💊 Prenez vos traitements personnels avec ordonnance, pour toute la durée + 1 semaine.

👉 Conseil pratique : Berlin se visite beaucoup à pied. Même pour une courte escapade, prévoyez surtout des chaussures confortables et déjà portées.

Il n’y a aucun décalage horaire entre la France et l’Allemagne.

Berlin possède un climat tempéré avec des saisons bien marquées.

Les hivers sont froids, avec des températures pouvant régulièrement approcher 0 °C, tandis que la neige est possible. Le printemps devient progressivement plus doux, même si les variations de température restent fréquentes. L’été est généralement agréable à chaud. Les journées peuvent être très longues et propices aux visites, mais des épisodes de forte chaleur et des orages sont possibles.
L’automne débute souvent par des températures encore douces en septembre avant de devenir progressivement plus frais et plus humide en octobre et novembre.

Mois	Température maximale moyenne à Berlin
Janvier	4 °C
Février	5 °C
Mars	9 °C
Avril	15 °C
Mai	19 °C
Juin	22 °C
Juillet	24 °C
Août	24 °C
Septembre	19 °C
Octobre	14 °C
Novembre	8 °C
Décembre	5 °C

Températures maximales moyennes arrondies, données à titre indicatif.

En résumé :
Décembre à février : période la plus froide. Les journées sont courtes, le vent peut accentuer la sensation de froid et la neige reste possible. Décembre est particulièrement apprécié pour l’ambiance des marchés de Noël.
Mars à mai : les températures augmentent progressivement. Avril et mai sont agréables pour les visites urbaines, même si une veste reste utile et que la pluie peut survenir rapidement.
Juin à août : période la plus chaude. Les journées sont longues et très adaptées aux visites à pied, aux parcs et aux promenades le long de la Spree. Des épisodes de chaleur et des orages restent possibles.
Septembre à octobre : période souvent très agréable pour découvrir Berlin. Septembre peut encore être doux, tandis qu’octobre apporte progressivement des températures plus fraîches et de belles couleurs automnales.
Novembre : temps plus frais, parfois humide et gris. C’est une bonne période pour privilégier les nombreux musées et visites intérieures de la capitale.

👉 Berlin se visite toute l’année, mais les mois de mai à septembre offrent généralement les conditions les plus confortables pour les longues journées de découverte à pied.

👕Vêtements tee-shirts et hauts confortables pull ou polaire veste adaptée à la saison veste coupe-vent ou imperméable	👟 Chaussures baskets confortables chaussures déjà portées avant le départ semelles adaptées aux longues journées de marche	🧢 Accessoires sac à dos gourde réutilisable parapluie compact
☀️ Protection solaire crème solaire haute protection lunettes de soleil chapeau ou casquette	🦟 Anti-moustiques répulsif pendant l'été (proche de l'eau ou parcs)	🩺 Trousse santé médicaments personnels ordonnance pansements gel hydroalcoolique

👉 Selon la saison :

D’octobre à mars : ajoutez une veste vraiment chaude, un pull épais, des chaussures résistantes à l’humidité ainsi que bonnet, écharpe et gants.

De mai à septembre : privilégiez les vêtements légers mais gardez toujours une petite veste et une protection contre la pluie. Une gourde et une protection solaire deviennent particulièrement utiles en été.

👉 Selon votre escapade : les journées à Berlin comportent souvent plusieurs visites extérieures et plusieurs kilomètres de marche. Privilégiez donc le confort plutôt qu’une tenue trop habillée.

🧳 Conseil Couleurs du Monde :
Si vous partez à deux, répartissez vos affaires essentielles dans les deux valises.

Indicatif de l’Allemagne : +49

Appeler l’Allemagne depuis la France : +49 + numéro allemand sans le premier 0.
Appeler la France depuis l’Allemagne : +33 + numéro français sans le premier 0.

Le réseau mobile est globalement bon à Berlin et dans les principales villes allemandes. Grâce à la réglementation européenne sur l’itinérance, les forfaits mobiles français peuvent généralement être utilisés en Allemagne dans les conditions prévues par l’opérateur. Il n’est donc normalement pas nécessaire d’acheter une carte SIM locale ou une eSIM pour une courte escapade.

👉 Le Wi-Fi est disponible dans la plupart des hôtels, restaurants et cafés.
👉 Vérifiez toutefois les conditions de votre forfait avant le départ.

📱 CONSEIL COULEURS DU MONDE !
Même en Europe, vérifiez la quantité de données mobiles incluse dans votre forfait à l’étranger afin d’éviter toute mauvaise surprise.

La monnaie est l’euro (€).
Aucun change n’est donc nécessaire pour les voyageurs français.

Les cartes bancaires sont largement acceptées, particulièrement à Berlin.

Les espèces restent néanmoins très utiles pour :

• les marchés 
• les petits souvenirs 
• les boissons 
• certaines petites boutiques 
• les pourboires
• les dépenses personnelles

👉 Il est donc conseillé de conserver toujours quelques euros en espèces sur soi.  

POURBOIRES
Guide accompagnateur : 3 € par personne et par jour
Chauffeur : 2 € par personne et par jour  

Berlin propose aussi bien des souvenirs classiques que des créations originales issues de sa scène artistique et culturelle.

Souvenirs typiques

• objets représentant la porte de Brandebourg ;
• souvenirs autour de la Fernsehturm ;
• objets liés à l’Ampelmann ;
• reproductions et affiches de Berlin ;
• chocolats et confiseries ;
• décorations de Noël en saison ;
• livres et objets autour de l’histoire de la ville.

Artisanat local
Berlin possède une importante scène créative.

Dans les boutiques indépendantes et certains marchés, vous pourrez trouver :

• illustrations ;
• affiches ;
• bijoux ;
• céramiques ;
• objets de design ;
• vêtements de créateurs ;
• vinyles et objets vintage.

Les marchés aux puces constituent également une bonne occasion de rapporter un souvenir plus original.

Produits interdits ou déconseillés :

• les contrefaçons de vêtements, sacs, montres ou accessoires ;
• l’ivoire ;
• le corail ;
• les carapaces de tortue ;
• les peaux, plumes et trophées d’animaux protégés ;
• les armes ou objets soumis à autorisation ;
• les stupéfiants ;
• les antiquités ou biens historiques dont l’origine semble douteuse.

👉 Conseil pratique : gardez la facture pour tout achat ancien, rare ou de valeur.

La cuisine allemande est généreuse et conviviale.

À Berlin, les traditions allemandes côtoient également une cuisine très internationale, reflet de la diversité de la ville.

Entrées
Kartoffelsalat : salade de pommes de terre dont la recette varie selon les régions. Elle accompagne souvent les saucisses et autres plats traditionnels.
Flammkuchen : pâte très fine traditionnellement garnie de crème, d’oignons et de lardons. On la retrouve fréquemment dans les restaurants allemands.

Plats
Currywurst : l’un des plats les plus emblématiques de Berlin. La saucisse est découpée puis accompagnée d’une sauce tomate au curry, généralement servie avec des frites.
Schnitzel : escalope panée très répandue dans les restaurants allemands. Elle est souvent accompagnée de pommes de terre, de salade ou de légumes.

Desserts
Apfelstrudel : pâte fine garnie de pommes, parfois de raisins secs et d’épices. Il est souvent servi tiède avec une sauce à la vanille, de la crème ou une boule de glace.
Käsekuchen : gâteau allemand au fromage blanc, généralement plus léger qu’un cheesecake américain.

À Berlin, vous pourrez également goûter au döner kebab berlinois, devenu l’un des symboles de la cuisine populaire de la capitale. La ville possède par ailleurs une grande diversité de restaurants turcs, vietnamiens, italiens, moyen-orientaux et asiatiques.    


Berlin offre en quelques jours un véritable voyage à travers l’histoire européenne, depuis les monuments prussiens jusqu’aux traces de la guerre froide, en passant par les grands lieux de mémoire et les quartiers créatifs d’aujourd’hui. Avec un peu de préparation, vous pourrez profiter pleinement d’une capitale passionnante, cosmopolite et toujours surprenante.