Préparer son voyage en Irlande

• Une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité suffit pour entrer sur le territoire. Le document doit être valide pendant toute la durée du séjour.

L’Irlande appartient à l’Union européenne mais ne fait pas partie de l’espace Schengen. Des contrôles d’identité sont donc effectués à l’arrivée et au départ : gardez votre document d’identité facilement accessible pendant le voyage.
Il est déconseillé de voyager avec un document périmé, même lorsqu’une prolongation administrative de validité existe en France, car les compagnies aériennes peuvent refuser l’embarquement. Vérifiez donc suffisamment tôt la date inscrite sur votre carte d’identité ou votre passeport.

Gardez également à portée de main les informations relatives au vol retour et aux hébergements, même si elles ne sont normalement pas demandées pour un séjour touristique classique.

Pour les mineurs :
- un passeport individuel est obligatoire
- une autorisation de sortie du territoire peut être exigée en cas de voyage sans les deux parents

👉 Les règles pouvant évoluer d’ici le départ, une dernière vérification des conditions d’entrée est recommandée avant le voyage.

La France et l’Irlande étant toutes deux membres de l’Union européenne, les voyageurs peuvent généralement transporter des marchandises achetées dans l’un ou l’autre pays sans formalités douanières ni paiement de droits supplémentaires, à condition qu’elles soient destinées à leur usage personnel et non à la revente.

Ce que vous pouvez rapporter en France : 

Tabac :

• 800 cigarettes
• 400 cigarillos
• 200 cigares
• 1 kg de tabac à fumer

Alcool :

• 10 litres de spiritueux
• 20 litres de produits intermédiaires
• 90 litres de vin, dont 60 litres maximum de vin mousseux
• 110 litres de bière

Argent liquide
Pour les mouvements entre la France et un autre État de l’Union européenne, une personne transportant 10 000 € ou plus en espèces ou valeurs assimilées doit effectuer une déclaration auprès de la douane française. Sont notamment concernés les billets et pièces, certains chèques ou titres au porteur, l’or et certaines cartes prépayées.

Produits interdits ou strictement encadrés
Même à l’intérieur de l’Union européenne, certaines marchandises restent interdites ou nécessitent des autorisations particulières. Cela concerne notamment :

• les drogues et stupéfiants ;
• les armes à feu, autres armes et munitions ;
• les explosifs et feux d’artifice ;
• certains médicaments, notamment les substances réglementées ou transportées en quantité inhabituelle ;
• certains animaux vivants ou morts, poissons et oiseaux ;
• certaines plantes, graines et produits végétaux soumis à réglementation ;
• certains produits alimentaires d’origine animale lorsqu’une restriction sanitaire particulière s’applique ;
• les objets appartenant au patrimoine culturel ou historique protégé ;
• les produits issus d’espèces animales ou végétales menacées. 

Pour vos traitements personnels, conservez les médicaments dans leur emballage d’origine et gardez avec vous une ordonnance portant si possible la dénomination internationale des médicaments.

Les voyageurs doivent également rester prudents avec les souvenirs composés d’ivoire, corail, peau de reptile, carapace de tortue, plumes, coquillages réglementés, bois rares, cactus ou orchidées. Selon l’espèce, ces produits peuvent relever de la convention CITES et nécessiter des permis spécifiques.

Les contrefaçons de vêtements, sacs, montres, chaussures ou autres produits de marque sont également à éviter.

L’Irlande possède deux langues officielles : l’irlandais, ou gaélique irlandais (Gaeilge), et l’anglais. Dans la vie quotidienne, l’anglais est de très loin la langue la plus utilisée par les voyageurs.

L’irlandais reste cependant très présent dans l’identité culturelle du pays. Vous le verrez régulièrement sur les panneaux routiers, les bâtiments publics et les indications géographiques. Il est davantage parlé dans certaines régions appelées Gaeltacht, notamment dans l’ouest du pays et sur certaines îles.

Quelques expressions utiles :
Bonjour : Hello
Bonjour en irlandais : Dia dhuit
Merci : Thank you
Merci en irlandais : Go raibh maith agat
S’il vous plaît : Please
Excusez-moi : Excuse me
Où sont les toilettes ? : Where are the toilets?
L’addition, s’il vous plaît : The bill, please

Même avec un anglais scolaire, les échanges restent assez simples. Les Irlandais sont généralement habitués aux visiteurs étrangers et quelques mots accompagnés d’un sourire suffisent souvent.

Les Irlandais sont réputés pour leur convivialité, leur humour et leur facilité de contact. Une attitude simple et polie est appréciée : saluer, remercier et patienter lorsqu’un échange prend quelques instants font partie des bons réflexes.

Les pubs occupent une place particulière dans la vie sociale. Ils ne sont pas uniquement des lieux où l’on consomme de l’alcool : on s’y retrouve pour discuter, écouter de la musique ou partager un repas. Dans de nombreux établissements, les consommations se commandent et se règlent directement au comptoir. Il n’est évidemment pas nécessaire de consommer de l’alcool pour profiter de l’ambiance.

Dans les églises, abbayes et sites religieux, adoptez une tenue correcte et une attitude discrète. Le programme comporte notamment la visite du site ecclésiastique de Kilmalkedar, sur la péninsule de Dingle. Respectez également les éventuelles interdictions de photographier.

Lors des visites dans le Connemara, sur Inisheer ou dans les campagnes du Kerry, n’entrez pas dans les propriétés privées ou les pâturages sans autorisation et refermez les barrières lorsque cela est demandé. Les moutons et autres animaux d’élevage peuvent évoluer librement à proximité des routes et des chemins.

Demandez l’autorisation avant de photographier une personne de près, notamment des artisans ou des habitants rencontrés dans les villages.

Sur les falaises, les îles et le littoral, respectez scrupuleusement les barrières et chemins balisés. Le vent peut être puissant et les sols rapidement devenir glissants après une averse.

L’Irlande ne présente pas de risque sanitaire particulier pour un voyage touristique classique. Il reste toutefois utile de préparer quelques éléments avant le départ, notamment pour un circuit comprenant plusieurs excursions en plein air et une traversée maritime.

Aucun vaccin spécifique n’est obligatoire pour un voyageur arrivant de France.
Il est recommandé d’être à jour des vaccinations du calendrier français.

Carte européenne d’assurance maladie
L’Irlande appartenant à l’Union européenne, pensez à demander votre Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) avant le départ. Elle permet de bénéficier d’une prise en charge des soins médicalement nécessaires dans les conditions prévues par le système irlandais.
Une assurance couvrant les dépenses médicales importantes et le rapatriement reste néanmoins recommandée.

Eau et alimentation
L’eau du robinet est normalement potable et de bonne qualité en Irlande. Dans de rares hébergements ruraux alimentés par une source privée ou un puits, des précautions particulières peuvent éventuellement être recommandées sur place.
Les précautions alimentaires sont donc similaires à celles appliquées en France. Lavez-vous régulièrement les mains et adaptez simplement votre alimentation à vos habitudes personnelles.

Moustiques et insectes
Il n’existe pas de problématique majeure liée aux moustiques pour ce circuit. En revanche, lors de promenades dans les herbes hautes, landes ou zones boisées, les tiques peuvent être présentes. Des chaussures fermées, un pantalon long pour les promenades en pleine nature et une vérification de la peau en fin de journée sont de bons réflexes.

Soleil, vent et fraîcheur
Le soleil irlandais est souvent trompeur : le ciel peut être couvert alors que les UV restent présents. Une protection solaire reste utile lors des excursions en bateau, dans le Connemara ou sur l’Anneau du Kerry.
Le principal point d’attention sera cependant le vent et l’humidité. Une température de 16 ou 18 °C peut paraître nettement plus fraîche sur le pont d’un bateau ou face à l’Atlantique.

Trousse personnelle : paracétamol, anti-diarrhéique, pansements, répulsif moustiques
💊 Prenez vos traitements personnels avec ordonnance, pour toute la durée + 1 semaine.

L’Irlande a une heure de moins que la France métropolitaine toute l’année.
En hiver comme en été, les changements d’heure ont lieu de façon coordonnée entre les deux pays.
Ainsi, lorsqu’il est 12h à Marseille, il est 11h à Dublin.

L’Irlande possède un climat océanique tempéré, directement influencé par l’Atlantique. Les températures restent modérées toute l’année : les hivers sont frais mais rarement très froids et les étés sont doux, sans fortes chaleurs habituelles. La principale caractéristique du climat irlandais est surtout sa variabilité. Soleil, nuages, bruine, averses et éclaircies peuvent se succéder rapidement au cours d’une même journée.

L’ouest du pays, particulièrement Galway, le Connemara, les falaises de Moher, Dingle et le Kerry, est davantage exposé aux vents et aux perturbations atlantiques que Dublin. Cela explique la végétation particulièrement verte et les paysages caractéristiques du circuit. Les pluies ne signifient toutefois pas nécessairement des journées entières sous l’eau : les averses peuvent être brèves et laisser rapidement place à une éclaircie.

Ville / région	Jan.	Fév.	Mars	Avr.	Mai	Juin	Juil.	Août	Sept.	Oct.	Nov.	Déc.
Dublin	9°	9°	11°	12°	15°	18°	20°	19°	17°	14°	10°	9°
Galway	9°	10°	11°	13°	17°	18°	20°	20°	18°	14°	11°	9°
Connemara	8°	9°	10°	12°	14°	17°	18°	17°	16°	14°	10°	9°
Doolin / Falaises de Moher	9°	9°	11°	13°	16°	18°	19°	19°	17°	14°	11°	9°
Limerick	8°	8°	10°	12°	15°	17°	19°	19°	17°	14°	11°	9°
Dingle	9°	9°	10°	12°	14°	17°	18°	18°	17°	14°	11°	9°
Killarney / Anneau du Kerry	8°	9°	11°	13°	16°	18°	20°	19°	17°	14°	11°	8°
Cahir	8°	8°	10°	12°	15°	18°	19°	19°	17°	13°	10°	8°

Températures maximales moyennes arrondies, données à titre indicatif.

En résumé :
Décembre à février : période la plus fraîche, humide et venteuse. Les températures restent rarement extrêmes, mais les journées sont courtes et le ciel souvent couvert. Les visites urbaines restent possibles, mais les conditions sont moins favorables aux longues excursions dans la nature.
Mars à avril : le printemps s’installe progressivement. Les journées s’allongent, les paysages verdissent et les températures restent fraîches. Averses et vent sont encore fréquents.
Mai à juin : l’une des meilleures périodes pour découvrir le pays. Les journées sont très longues, la végétation est particulièrement belle et les températures atteignent généralement 17 à 18 °C en juin sur le circuit. C’est une période très favorable pour le Connemara, les îles d’Aran, les falaises de Moher, Dingle et l’Anneau du Kerry, tout en gardant une protection contre la pluie à portée de main.
Juillet à août : mois les plus doux, avec des maximales généralement proches de 18 à 20 °C. Les journées restent longues mais les averses peuvent toujours se produire. C’est également la période la plus fréquentée.
Septembre à octobre : les températures baissent progressivement et les précipitations deviennent plus présentes. Septembre peut encore offrir de belles conditions pour les circuits et les promenades.
Novembre : journées plus courtes, fraîches et généralement humides, en particulier sur la façade atlantique.

En Irlande, le principe le plus efficace consiste à s’habiller en plusieurs couches. La météo pouvant changer rapidement, il est préférable de pouvoir retirer ou remettre un vêtement au cours de la journée.

👕 Vêtements : tee-shirts et hauts confortables hauts à manches longues veste coupe-vent tenue un peu plus habillée si vous le souhaitez pour les soirées vêtements faciles à superposer	👟 Chaussures : chaussures de marche ou baskets très confortables semelles suffisamment adhérentes pour les sols humides sandales ou chaussures faciles pour l’hôtel	🧢 Accessoires : chapeau ou casquette lunettes de soleil petit sac à dos de journée foulard ou tour de cou pochette étanche pour le téléphone ou l’appareil photo lors de la sortie en bateau
☀️ Protection solaire : crème solaire indice élevé stick à lèvres SPF après-soleil	🦟 Anti-moustiques : pas indispensable mais petit produit anti insectes peut cependant être emporté pour les promenades près des lacs ou zones humides	🩺 Trousse santé : médicaments personnels trousse de premiers soins pansements classiques et anti-ampoules gel hydroalcoolique

 

👉 Selon la saison :

En juin : prévoyez à la fois des vêtements légers et une couche chaude. Les maximales moyennes avoisinent 17 à 18 °C, mais une journée venteuse peut donner une impression nettement plus fraîche.
Même en été : ne partez jamais pour une excursion à la journée sans une protection imperméable. Une averse peut arriver rapidement, notamment dans le Connemara et le Kerry.

🧳 Conseil Couleurs du Monde :

Si vous partez à deux, répartissez quelques affaires de chacun dans les deux valises. En cas de retard d’un bagage, vous disposerez ainsi de vêtements et d’effets personnels pour les premières heures du séjour.

Indicatif de l’Irlande : +353

Pour appeler l’Irlande depuis la France :
+353 + numéro irlandais sans le premier 0.

Pour appeler la France depuis l’Irlande :
+33 + numéro français sans le premier 0.

L’Irlande faisant partie de l’Union européenne, les voyageurs disposant d’un forfait mobile français bénéficient généralement du principe européen de roaming aux tarifs nationaux : appels, SMS et données mobiles peuvent donc être utilisés dans les conditions prévues par le forfait, sous réserve des règles d’usage raisonnable et des éventuelles limitations propres à l’abonnement. Il est préférable de vérifier les conditions de son opérateur avant le départ.

👉 Le Wi-Fi est disponible dans la plupart des hôtels, cafés et restaurants. Il ne faut en revanche pas compter sur une connexion permanente pendant les déplacements en autocar ou les excursions.

📱 CONSEIL COULEURS DU MONDE !
Avant de partir, vérifiez tout de même que l’option « données à l’étranger » est autorisée sur votre forfait et contrôlez l’enveloppe de données utilisable en Europe. Pensez également à enregistrer hors connexion vos documents de voyage importants.

La monnaie officielle de la République d’Irlande est l’euro (€). Il n’y a donc aucun change à effectuer pour les voyageurs français.

Carte bancaire largement acceptée
Espèces utiles pour les petits achats et pourboires

Des distributeurs automatiques sont présents dans toutes les principales villes du circuit. Comme en France, vérifiez les éventuels frais facturés par votre banque.

POURBOIRES
Guides : 5 € par jour et par personne

L’Irlande est une destination intéressante pour l’artisanat, les textiles, les produits gastronomiques et les souvenirs liés à la culture celtique. Votre circuit peut vous offrir plusieurs occasions de découvrir des productions locales, notamment lors de la visite de la cristallerie du Connemara et dans les boutiques de Galway, Dingle, Killarney ou Dublin.

Souvenirs typiques

• pulls, écharpes et accessoires en laine irlandaise ;
• tweed et textile du Donegal ;
• bijoux inspirés de motifs celtiques ou du Claddagh ;
• cristal et objets décoratifs ;
• céramiques artisanales ;
• objets inspirés des trèfles, harpes et symboles celtiques ;
• thé irlandais ;
• confitures, biscuits et chocolats ;
• produits à base d’avoine ;
• souvenirs liés à la musique et à la culture des pubs.

Le Claddagh, représentant deux mains tenant un cœur surmonté d’une couronne, est particulièrement associé à Galway et constitue l’un des motifs de bijoux irlandais les plus connus.

Artisanat local
La visite de la cristallerie du Connemara prévue au programme permettra de découvrir la fabrication de cristal coloré et différents motifs irlandais, notamment le Claddagh et la rose irlandaise. Une boutique complète la visite.
Dans le Kerry et à Dingle, vous trouverez également de nombreux articles en laine, bijoux, céramiques et objets fabriqués par des artisans locaux.
Pour les lainages, vérifiez l’étiquette si vous recherchez un produit réellement fabriqué en Irlande : certains souvenirs reprennent un style irlandais mais sont produits ailleurs.

Produits interdits ou déconseillés au retour

• les contrefaçons de vêtements, sacs, montres ou autres marques ;
• les objets en ivoire ;
• les bijoux ou décorations en corail protégé ;
• les peaux, plumes, trophées ou autres produits issus d’espèces protégées ;
• les plantes sauvages prélevées dans la nature ;
• les objets archéologiques ou éléments retirés d’un site historique ;
• les médicaments ou produits réglementés achetés sans garantie sur leur composition. 

Il va de soi qu’un fragment de pierre provenant d’un château, d’une abbaye ou d’un site archéologique doit rester sur place.

👉 Conseil pratique : gardez les factures des achats de valeur, notamment pour le cristal, les bijoux ou les lainages de qualité.

La cuisine irlandaise est réconfortante, généreuse et largement inspirée par les produits locaux : pommes de terre, viande, saumon, produits de la mer, légumes, beurre et produits laitiers. Le programme prévoit sept petits déjeuners irlandais, ainsi que la pension complète pendant le circuit, offrant de nombreuses occasions de découvrir la cuisine locale.

Entrées
Seafood chowder : Une soupe épaisse et crémeuse aux poissons et fruits de mer, souvent préparée avec saumon, poisson blanc, moules ou crevettes. Elle est généralement servie avec du pain irlandais. Sur la côte ouest, à Galway, Doolin ou Dingle, c’est une excellente façon de découvrir les produits de l’Atlantique.
Saumon fumé irlandais : Le saumon fumé est souvent servi simplement, avec du pain brun, du citron ou une petite salade. L’Irlande possède une longue tradition autour du saumon et du poisson fumé.

Plats
Irish stew : Le grand classique de la cuisine irlandaise. Ce ragoût traditionnel est généralement préparé avec de l’agneau ou du mouton, des pommes de terre, des carottes et des oignons, mijotés lentement. C’est un plat simple et particulièrement réconfortant.
Fish and chips : Très populaire dans les régions côtières, il associe un filet de poisson enrobé d’une pâte croustillante à des frites épaisses. À Dingle ou Galway, le poisson peut provenir directement des ports voisins.

Vous pourrez rencontrer également le boxty, une galette de pommes de terre, ainsi que le traditionnel petit déjeuner irlandais composé selon les établissements d’œufs, bacon, saucisses, tomates, champignons et différents pains.

Desserts
Apple tart : Une tarte aux pommes familiale, généralement servie tiède, parfois accompagnée de crème ou de glace. Elle figure parmi les desserts les plus classiques des tables irlandaises.
Bread and butter pudding : Dessert préparé à partir de pain ou de brioche, de lait, d’œufs, de sucre et souvent de raisins secs. Cuit au four, il offre une texture fondante et généreuse.

Le soda bread, pain traditionnel préparé avec du bicarbonate plutôt qu’avec de la levure boulangère, accompagnera également de nombreux repas.

Enfin, l’Irish Coffee, associant café chaud, whisky irlandais, sucre et crème, fait partie des spécialités les plus célèbres du pays. Une dégustation est justement proposée en option lors de l’étape à Dublin.


Voyager en Irlande, c’est passer en quelques jours de l’animation de Dublin aux paysages sauvages du Connemara, naviguer vers une petite île de l’Atlantique, contempler les falaises de Moher depuis la mer puis suivre les routes spectaculaires de Dingle et de l’Anneau du Kerry. Le programme associe villes, patrimoine, jardins, paysages côtiers et traditions gaéliques dans un itinéraire particulièrement représentatif de l’île.  Une bonne préparation repose surtout sur quelques réflexes simples : document d’identité valide, adaptateur électrique, chaussures confortables et, surtout, vêtements superposables avec une excellente protection contre le vent et la pluie.