Préparer son voyage en Albanie

• une carte nationale d’identité ou d’un passeport individuel en cours de validité. Le document présenté doit être valable au moins trois mois après la date de retour prévue.Pour un séjour touristique ne dépassant pas 90 jours, aucun visa n’est nécessaire.

Attention à la carte nationale d’identité française dont la durée de validité a été prolongée automatiquement de cinq ans : les autorités albanaises se réfèrent à la date de validité inscrite sur la carte. Il est donc préférable de ne pas voyager avec une carte dont la date imprimée est dépassée, même si elle reste juridiquement valable en France.

Un autre point mérite une attention particulière : n’utilisez jamais un passeport ou une carte d’identité qui a été déclaré perdu ou volé, même si vous l’avez retrouvé depuis. Le document reste invalidé dans les fichiers internationaux et son utilisation peut entraîner un refus d’entrée immédiat en Albanie.

Gardez également à portée de main les informations concernant votre vol retour et vos hébergements. Elles peuvent être utiles lors des contrôles d’entrée, même si elles ne sont pas systématiquement demandées.

Pour les mineurs :

• chaque enfant doit disposer de son propre document d’identité ;
• un mineur qui voyage depuis la France sans être accompagné d’une personne exerçant l’autorité parentale doit disposer d’une autorisation de sortie du territoire, accompagnée notamment de la copie du document d’identité du signataire ;
• les autorités albanaises demandent également une autorisation parentale ou du tuteur légal pour les mineurs non accompagnés. 

👉 Les conditions d’entrée pouvant évoluer, une vérification sur France Diplomatie est recommandée peu avant le départ.

Les voyageurs arrivant en Albanie peuvent transporter leurs effets personnels ainsi que des marchandises destinées à leur usage privé ou à être offertes, dans certaines limites.

Ce que vous pouvez rapporter en France

Tabac :

• 200 cigarettes
• ou 100 cigarillos
• ou 50 cigares
• ou 250 g de tabac à fumer

Alcool :

• 1 litre de spiritueux de plus de 22°
• ou 2 litres d’alcool de 22° ou moins
• 4 litres de vin tranquille
• 16 litres de bière

Argent liquide
À l’entrée comme à la sortie du territoire albanais, une déclaration est obligatoire à partir de 10 000 € ou l’équivalent dans une autre devise pour les espèces, instruments négociables au porteur, métaux précieux, pierres précieuses, objets de valeur ou antiquités.

Produits interdits ou strictement encadrés

• les drogues, stupéfiants et substances psychotropes ;
• les armes et munitions, dont l’entrée en Albanie nécessite une autorisation des autorités compétentes ;
• les explosifs et marchandises dangereuses ;
• les médicaments réglementés, notamment lorsqu’ils sont transportés en quantité importante ;
• les animaux, plantes, graines, fruits et autres produits végétaux ou d’origine animale, qui peuvent être soumis à des contrôles sanitaires ou phytosanitaires ;
• les objets issus d’espèces animales ou végétales protégées ;
• les antiquités, objets archéologiques, œuvres d’art, manuscrits, objets ethnographiques ou historiques relevant du patrimoine culturel ;
• les marchandises portant atteinte à des droits de propriété intellectuelle, notamment les contrefaçons. 

Pour les médicaments personnels, conservez-les dans leur emballage d’origine et voyagez avec l’ordonnance, idéalement mentionnant la dénomination commune internationale du médicament.

L’Albanie possède un patrimoine archéologique particulièrement riche. Une peinture ancienne, une statue, une pièce archéologique ou un objet ethnographique susceptible de constituer un bien culturel ne peut pas simplement être acheté puis emporté hors du pays : une déclaration et des autorisations spécifiques peuvent être requises.

👉 Exemple concret : dans les bazars de Kruja ou de Gjirokastër, préférez les reproductions récentes et l’artisanat clairement identifié. Pour tout objet présenté comme ancien ou authentique, demandez des garanties sur sa provenance et les éventuelles autorisations d’exportation.

La langue officielle est l’albanais, appelé shqip.

L’anglais est assez courant dans les hôtels, les restaurants touristiques et auprès des jeunes générations, notamment à Tirana, Vlora, Saranda ou Berat. L’italien est également compris par une partie de la population, en raison des liens historiques et géographiques étroits entre l’Albanie et l’Italie.

Dans les petites villes ou lors des rencontres plus rurales, quelques mots d’albanais sont toujours appréciés.

Quelques expressions utiles :

• Bonjour : Mirëdita
• Bonsoir : Mirëmbrëma
• Merci : Faleminderit
• S’il vous plaît : Ju lutem
• Oui : Po
• Non : Jo
• Au revoir : Mirupafshim

Un sourire et un simple faleminderit sont souvent suffisants pour créer un échange sympathique.

L’hospitalité occupe une place importante dans la culture albanaise. Les voyageurs sont généralement reçus chaleureusement et la courtoisie, la discrétion et le respect des personnes sont particulièrement appréciés.

Le programme peut comprendre plusieurs moments propices aux échanges avec les habitants, notamment un café partagé chez une habitante de Berat ainsi qu’une visite dans une ferme d’agrotourisme. Dans ce type de rencontre, laissez vos hôtes guider le déroulement de l’échange. Accepter un café, une pâtisserie ou une petite dégustation proposée fait partie des gestes de convivialité.

Demandez toujours l’autorisation avant de photographier une personne de près, particulièrement dans les villages, sur les marchés ou lors d’une rencontre privée. Une photographie de paysage ou de monument ne pose évidemment pas les mêmes questions, mais dès qu’une personne devient le sujet principal de l’image, mieux vaut demander.

Le circuit peut comporter également plusieurs lieux religieux : monastère orthodoxe d’Ardenica, monastère de Zvërnec, musée Onufri installé dans un ancien édifice religieux et mosquée Et’hem Bey à Tirana. Une tenue correcte est recommandée : évitez les vêtements trop courts ou trop décolletés, parlez à voix basse et respectez les éventuelles interdictions de photographier. France Diplomatie recommande une attitude et une tenue respectueuses dans les lieux de culte.

Dans les vieux bazars de Kruja et Gjirokastër, une petite négociation peut être envisageable pour certains articles artisanaux, mais elle doit rester souriante et mesurée. Il est inutile de marchander longuement pour une différence minime.

Enfin, gardez en tête que Berat, Gjirokastër et Kruja comportent de nombreuses rues pavées, passages pentus et escaliers. Cela relève davantage du confort que de la coutume, mais marcher tranquillement permet aussi de profiter davantage de l’ambiance de ces villes historiques.

Il convient avant tout d’être à jour des vaccinations recommandées en France.
Selon les conditions du séjour et la situation personnelle du voyageur, les vaccinations contre l’hépatite A, l’hépatite B, la fièvre typhoïde ou la rage peuvent être envisagées avec un médecin. La vaccination contre la fièvre jaune n’est pas demandée pour un voyageur arrivant directement de France ; elle concerne les personnes provenant d’une zone d’endémie.

Moustiques et insectes
Un répulsif peut être utile, notamment sur le littoral, autour de la lagune de Zvërnec, de Butrint ou dans les zones végétalisées si les températures restent douces. En octobre, les moustiques sont normalement moins présents qu’au cœur de l’été, mais ils peuvent encore être rencontrés localement.
Lors des promenades en milieu naturel, des chaussures fermées sont préférables. France Diplomatie signale également la présence possible de tiques dans certaines régions et recommande, pour les randonnées, des chaussures adaptées et des chaussettes suffisamment hautes.

Eau et alimentation
La potabilité de l’eau du robinet n’étant pas garantie partout, il est préférable de boire de l’eau en bouteille correctement fermée. 
Pour l’alimentation, privilégiez : les aliments bien cuits, les produits servis suffisamment chauds, les fruits lavés ou que vous pouvez peler.

Trousse personnelle : paracétamol, anti-diarrhéique, pansements, répulsif moustiques
💊 Prenez vos traitements personnels avec ordonnance, pour toute la durée + 1 semaine.

Il n’y a aucun décalage horaire entre la France métropolitaine et l’Albanie.
Les deux pays fonctionnent sur le même fuseau horaire et appliquent le passage à l’heure d’été et à l’heure d’hiver selon le même calendrier européen.

L’Albanie présente un climat contrasté entre le littoral et les régions intérieures. Sur les côtes de l’Adriatique et de la mer Ionienne, le climat est principalement méditerranéen, avec des étés chauds et secs et des hivers plus doux et humides. Dans les terres et en altitude, les températures sont plus fraîches et les écarts entre le jour et la nuit davantage marqués. Les intersaisons, en particulier le printemps et l’automne, sont particulièrement agréables pour les visites culturelles et les promenades.

Ville / région	Jan.	Fév.	Mars	Avr.	Mai	Juin	Juil.	Août	Sept.	Oct.	Nov.	Déc.
Tirana	12°	12°	13°	18°	24°	27°	31°	31°	27°	23°	16°	13°
Kruja	8°	9°	13°	16°	20°	25°	27°	28°	23°	19°	14°	10°
Vlora	12°	13°	16°	19°	24°	28°	32°	32°	26°	22°	17°	13°
Llogara / secteur montagneux	7°	8°	11°	15°	20°	24°	27°	27°	23°	18°	13°	8°
Porto Palermo / Riviera	13°	14°	16°	19°	24°	28°	31°	31°	27°	23°	18°	14°
Saranda / Butrint	14°	14°	16°	19°	24°	29°	32°	32°	27°	23°	19°	15°
Gjirokastër	7°	8°	11°	15°	19°	24°	27°	27°	22°	18°	13°	8°
Berat	8°	9°	13°	17°	21°	26°	29°	29°	24°	19°	14°	9°

Températures maximales moyennes arrondies, données à titre indicatif.

En résumé :

Décembre à février : saison la plus fraîche et généralement la plus humide. Le littoral reste relativement doux, tandis que les températures deviennent nettement plus basses dans l’intérieur et sur les reliefs. La neige peut être présente dans les régions montagneuses.
Mars à mai : le printemps apporte progressivement des températures plus douces et des paysages très verts. C’est une bonne période pour les visites culturelles, les promenades et la randonnée, avec une chaleur encore modérée.
Juin à août : période la plus chaude et la plus sèche. Les maximales dépassent régulièrement 30 °C à Tirana, Vlora et sur une partie du littoral. La période est idéale pour la plage, la baignade et les activités nautiques, mais les visites de sites archéologiques comme Butrint ou Apollonia peuvent être éprouvantes en milieu de journée.
Septembre : les températures restent estivales mais commencent à devenir plus agréables pour les visites. La mer conserve sa chaleur et les conditions restent généralement très favorables pour combiner patrimoine, randonnée et littoral.
Octobre : les journées restent douces, notamment à Tirana, Vlora, Saranda et sur la Riviera, mais les matinées et les soirées se rafraîchissent. Les pluies sont plus fréquentes qu’en été et la météo peut devenir changeante. C’est néanmoins une période particulièrement agréable pour les visites culturelles et les promenades, avec une fréquentation moins importante et des paysages qui commencent à prendre leurs couleurs d’automne.
Novembre : les températures diminuent sensiblement et les précipitations deviennent plus abondantes. Les conditions sont moins favorables aux activités de plein air prolongées, surtout dans les régions montagneuses.

👕 Vêtements : tee-shirts et hauts légers chemises ou hauts à manches longues pull ou polaire veste imperméable et coupe-vent tenue couvrant épaules et genoux pour les monastères, églises et mosquées	👟 Chaussures : baskets ou chaussures de marche légères semelles suffisamment adhérentes pour les pavés et les sols humides seconde paire légère pour les hôtels et les soirées	🧢 Accessoires : chapeau ou casquette lunettes de soleil petit sac à dos de journée gourde
☀️ Protection solaire : crème solaire indice élevé stick à lèvres SPF après-soleil baume à lèvres protecteur	🦟 Anti-moustiques : spray répulsif vêtements couvrants en soirée	🩺 Trousse santé : médicaments personnels trousse de premiers soins pansements classiques et anti-ampoules gel hydroalcoolique

 

👉 Selon la saison :

Pour octobre : prévoyez impérativement un vêtement imperméable et une polaire ou un pull. Les pluies deviennent plus fréquentes et les températures peuvent rapidement baisser en altitude.
Pour le littoral : gardez également quelques vêtements légers. À Vlora ou Saranda, une belle journée peut encore être particulièrement douce, voire permettre de profiter d’une terrasse au soleil.

👉 Selon votre circuit : gardez dans votre petit sac une veste légère ou un coupe-vent le jour de la traversée de Llogara. Pour Butrint, Apollonia, Berat et Gjirokastër, privilégiez surtout de bonnes chaussures : plusieurs visites se déroulent en extérieur et sur des sols irréguliers.

🧳 Conseil Couleurs du Monde
Si vous partez à deux, répartissez quelques affaires de chacun dans les deux valises. En cas de retard d’un bagage, chacun conservera ainsi de quoi tenir au moins une journée.

Indicatif de l’Albanie : +355

Pour appeler l’Albanie depuis la France : +355 + numéro albanais, sans le premier zéro éventuel.
Pour appeler la France depuis l’Albanie : +33 + numéro français sans le premier 0.

👉 Le Wi-Fi est disponible dans la plupart des hôtels et certains restaurants
Pas de wifi dans les bus.

 

👉 Vérifiez toutefois les conditions de votre forfait avant le départ.
Il est conseillé d’acheter une carte SIM locale ou une eSIM pour réduire les coûts.

📱 CONSEIL COULEURS DU MONDE !
Désactivez les données à l’étranger avant le décollage pour éviter les mauvaises surprises.

La monnaie officielle est le lek albanais (ALL)

Repère indicatif :
1 € = 92 L
100 ALL = 1,08 €

Ce n’est qu’un ordre d’idée, à vérifier au moment du départ car le taux peut évoluer.

Carte bancaire largement acceptée
Espèces utiles pour les petits achats et pourboires
Renseignez-vous auprès de votre banque pour les frais de paiement.

POURBOIRES
Guides : 3 € par jour et par personne
Chauffeurs : 2 € par jour et par personne

L’Albanie possède un artisanat varié, particulièrement visible dans les vieux quartiers de Kruja, Gjirokastër et Berat. Le programme prévoit notamment une promenade dans le vieux bazar de Kruja, où les échoppes perpétuent plusieurs savoir-faire traditionnels.

Souvenirs typiques

• tapis et petits kilims ;
• textiles brodés ;
• articles en laine ;
• céramiques ;
• objets en bois ;
• petits objets en cuivre ou métal travaillé ;
• souvenirs décorés de l’aigle bicéphale albanais ;
• objets évoquant Skanderbeg ;
• miel, herbes aromatiques et produits gastronomiques conditionnés ;
• vins albanais.

Artisanat local

À Kruja, le vieux bazar est l’un des endroits les plus intéressants du circuit pour l’artisanat traditionnel. À Gjirokastër, on trouve également tapis, textiles, broderies, objets en bois et souvenirs inspirés de l’architecture de la « ville de pierre ».
À Berat, les petites boutiques des quartiers historiques complètent bien la découverte, tandis que la ferme d’agrotourisme prévue au programme permettra d’approcher davantage les produits issus des savoir-faire agricoles et alimentaires locaux.
Si vous cherchez un objet véritablement artisanal, privilégiez les boutiques où le vendeur peut expliquer son origine et sa fabrication plutôt que les articles industriels simplement présentés comme traditionnels.

Produits interdits ou déconseillés au retour

• les antiquités et objets archéologiques dépourvus de certificat ou d’autorisation ;
• les objets présentés comme anciens dont l’origine n’est pas claire ;
• l’ivoire ;
• le corail ;
• les carapaces de tortue ;
• les peaux, plumes ou trophées issus d’animaux sauvages ;
• les plantes protégées, cactus ou orchidées ;
• les objets fabriqués à partir d’espèces protégées ;
• les contrefaçons de vêtements, sacs, chaussures, montres ou grandes marques.

👉 Conseil pratique : conservez les factures pour les achats de valeur et privilégiez les artisans ou boutiques clairement identifiés. Un objet prétendument « ancien » peut être beaucoup plus compliqué à sortir légalement du pays qu’un bel objet artisanal contemporain.

La cuisine albanaise est généreuse et familiale. Elle mêle influences méditerranéennes, balkaniques et ottomanes, avec une place importante accordée aux légumes, aux herbes, au fromage, à l’huile d’olive, aux viandes et, sur le littoral, aux poissons et fruits de mer.

Entrées
Byrek : Une préparation emblématique des Balkans composée de fines feuilles de pâte garnies de fromage, d’épinards, de poireaux, de viande ou d’autres légumes. On le mange aussi bien en entrée qu’en petite collation.
Fërgesë : Préparation chaude à base de poivrons, tomates et fromage frais ou fromage blanc local. Certaines variantes comportent également de la viande. Elle est particulièrement associée à Tirana et au centre de l’Albanie.

Plats
Tavë kosi : L’un des plats les plus emblématiques du pays. Il est traditionnellement préparé avec de l’agneau cuit au four dans une préparation à base de yaourt et d’œufs. Le résultat est doux, généreux et légèrement gratiné.
Qofte : Petites boulettes ou préparations de viande hachée assaisonnée d’herbes et d’épices. Elles peuvent être grillées ou poêlées et sont généralement accompagnées de salade, légumes, pommes de terre ou pain.

Sur la Riviera albanaise, à Vlora et Saranda, poissons grillés, calamars, poulpes et autres produits de la mer occupent naturellement une place plus importante. Les influences grecques et méditerranéennes sont particulièrement perceptibles dans le sud.

Desserts
Baklava : Dessert composé de fines feuilles de pâte, de noix ou autres fruits secs et de sirop. Hérité de la cuisine ottomane, il est présent dans de nombreux pays des Balkans.
Trileçe : Gâteau particulièrement moelleux, imbibé d’un mélange de laits et généralement recouvert de caramel. Il est devenu très populaire en Albanie et se trouve facilement dans les pâtisseries et restaurants.

Vous pourrez également découvrir différents desserts au miel, le lokum ainsi que des fruits frais servis simplement en fin de repas.


Voyager en Albanie, c’est passer en quelques jours des forteresses de Kruja aux eaux de la Riviera, des vestiges antiques de Butrint et d’Apollonia aux ruelles ottomanes de Gjirokastër et Berat, avant de retrouver l’énergie contemporaine de Tirana.  Une bonne préparation repose surtout sur quelques réflexes simples : vérifier son document d’identité, prévoir des chaussures adaptées aux pavés, emporter des vêtements superposables et une protection contre la pluie, et conserver quelques leks pour les petites dépenses.