Préparer son voyage au Guatemala

• Passeport obligatoire, en bon état valide 6 mois après la date de retour
• Déclaration de douane en ligne obligatoire pour le Guatemala à faire au moins 3 jours avant le voyage (QR code à présenter à l’arrivée) à faire sur le site : https://cdn.c.sat.gob.gt/declaDelViajeroGt-web/pages/public/declaracionJuradaDelViajero.html">https://cdn.c.sat.gob.gt/declaDelViajeroGt-web/pages/public/declaracionJuradaDelViajero.html Il est obligatoire de déclarer à l’entrée au Guatemala toute somme supérieure à 10 000 USD
• Avoir sur soi :
  • Preuve d’hébergement
  • Preuve de ressources (carte bancaire, espèces) : Les passagers doivent apporter la preuve qu'ils disposent de fonds suffisants sous forme de cartes de crédit, d'argent liquide pour la durée du séjour au Guatemala.
    🧾Conseil : faites une photocopie de votre passeport et conservez-la séparément

⚠️ Sans ces documents, l’embarquement peut être refusé.

Pour les mineurs :
- un passeport individuel est obligatoire
- une autorisation de sortie du territoire peut être exigée en cas de voyage sans les deux parents

Les formalités d’entrée sont généralement rapides à l’aéroport de Guatemala City.

Les règles douanières sont assez classiques mais doivent être respectées.

Vous pouvez importer :

Tabac :

• 200 cigarettes
• ou 100 cigarillos
• ou 50 cigares
• ou 250 g de tabac à fumer

Alcool :

• 1 litre de spiritueux de plus de 22°
• ou 2 litres d'alcool de 22° ou moins
• 4 litres de vin tranquille
• 16 litres de bière

Argent liquide 
Toute somme égale ou supérieure à 10 000 € (ou son équivalent en devises) transportée à l'entrée ou à la sortie de l'Union européenne doit être déclarée aux autorités douanières.

Sont strictement interdits :

• drogues (peines très sévères)
• armes et munitions sans autorisation
• produits dangereux ou explosifs

Concernant les souvenirs :

• l’exportation d’objets archéologiques mayas est interdite
• les objets en corail noir ou issus d’espèces protégées sont réglementés
• les contrefaçons sont interdites au retour en Europe

👉 Les produits agricoles (fruits, graines, plantes) sont également soumis à restrictions.

La langue officielle est l’espagnol.

Cependant, dans les régions que vous traverserez (notamment autour du lac Atitlán ou dans les hauts plateaux), de nombreuses langues mayas sont encore parlées au quotidien.

L’anglais est peu répandu en dehors des zones touristiques.

Dans le cadre d’un circuit, la présence d’un guide francophone facilite largement les échanges.

Quelques mots utiles :

Hola : bonjour
Buenos días : bonjour (le matin)
Buenas tardes : bon après-midi
Buenas noches : bonsoir / bonne nuit
Gracias : merci
Por favor : s'il vous plaît
De nada : de rien
Perdón : pardon / excusez-moi
¿Cuánto cuesta? : combien cela coûte-t-il ?
¿Dónde está...? : où se trouve... ?
Agua : eau
Baño : toilettes
Hasta luego : à bientôt

Le Guatemala est un pays attaché à ses traditions, notamment dans les communautés mayas.

Dans les sites religieux (églises, lieux mayas) :

• tenue correcte recommandée (épaules couvertes)
• comportement calme

Lors des visites de villages ou rencontres locales (marchés, ateliers textiles, communautés autour du lac Atitlán) :

• privilégier une attitude respectueuse
• éviter les gestes intrusifs

Les traditions sont très présentes, notamment dans les costumes traditionnels portés au quotidien.

Aucun vaccin obligatoire, mais certains sont recommandés :

• DTCP
• hépatite A

Selon les zones : protection contre les moustiques recommandée (surtout en zone tropicale comme Tikal)

Médicament : 

• Trousse personnelle : paracétamol, anti-diarrhéique, pansements, répulsif moustiques
  💊 Prenez vos traitements personnels avec ordonnance, pour toute la durée + 1 semaine.

Conseils pratiques :

• Eau du robinet non potable, Utilisez uniquement de l’eau en bouteille
• Eviter les crudités mal lavées

Le Guatemala est à :
En été : -8 heures
En hiver : -7 heures

Exemple : quand il est 12h à Paris, il est 4h du matin à Guatemala City en été.

Le Guatemala présente de forts contrastes climatiques liés à l’altitude. Les hauts plateaux, autour de Guatemala City, Antigua et du lac Atitlán, bénéficient de températures plus douces, alors que les plaines caraïbes de Livingston et Rio Dulce ainsi que la région tropicale de Flores et Tikal sont nettement plus chaudes et humides.

On distingue globalement une saison sèche de novembre à avril et une saison humide de mai à octobre, avec des averses plus fréquentes et parfois intenses. Au Honduras, dans la région de Copán, le rythme saisonnier est comparable.

Ville / région	Jan.	Fév.	Mars	Avr.	Mai	Juin	Juil.	Août	Sept.	Oct.	Nov.	Déc.
Guatemala City	24°	25°	27°	28°	27°	25°	25°	25°	24°	24°	24°	24°
Copán – Honduras	27°	28°	30°	31°	31°	29°	29°	29°	29°	28°	27°	27°
Livingston / Rio Dulce	30°	31°	33°	35°	35°	35°	34°	34°	34°	32°	30°	29°
Flores / Tikal	29°	31°	33°	35°	35°	33°	32°	33°	32°	31°	30°	29°
Lac Atitlán / Panajachel	23°	24°	25°	25°	25°	24°	24°	24°	23°	23°	23°	23°
Antigua	22°	23°	25°	25°	25°	24°	23°	24°	23°	22°	23°	22°

Températures maximales moyennes en journée, arrondies et données à titre indicatif. Pour Livingston, la température indique des maximales allant d’environ 29 °C en décembre à 35 °C d’avril à juin ; à Antigua, elles restent beaucoup plus douces, autour de 22 à 25 °C toute l’année.

En résumé :
Novembre à avril : saison généralement la plus sèche, particulièrement agréable pour les visites culturelles, les sites mayas et le lac Atitlán.
Mars et avril : période souvent la plus chaude, notamment à Livingston, Rio Dulce, Flores et Tikal, où les maximales peuvent atteindre environ 33 à 35 °C.
Mai à octobre : saison humide, avec averses régulières et paysages très verdoyants. Les pluies sont souvent plus marquées de juin à septembre.
Toute l’année : les hauts plateaux restent plus tempérés que les régions tropicales de basse altitude.
Au Honduras : la région de Copán connaît également une saison sèche de novembre à avril et une saison plus humide de mai à octobre. 

👉 Pour votre circuit : prévoyez des vêtements légers et respirants pour Livingston, Rio Dulce, Flores et Tikal, où chaleur et humidité peuvent être importantes.
Pour Guatemala City, Antigua, Chichicastenango et le lac Atitlán, gardez une petite veste ou un gilet pour les matinées et soirées plus fraîches. Un imperméable léger ou un poncho est particulièrement utile à partir de mai.
Les journées à Tikal, dans la jungle, et les excursions en bateau sur le Rio Dulce et le lac Atitlán demandent aussi une bonne protection solaire et une hydratation régulière.

👕 Vêtements :  vêtements légers pour les zones chaudes (Tikal) vêtements plus chauds pour le soir en altitude tenue couvrante pour sites religieux	👟 Chaussures baskets confortables chaussures de marche (sites archéologiques, volcans) sandales	🧢 Accessoires :  chapeau ou casquette lunettes de soleil petit sac à dos
☀️ Protection solaire crème solaire indice élevé stick à lèvres protecteur	🦟 Anti-moustiques spray anti-moustiques pour Tikal	🩺 Trousse santé médicaments personnels anti-diarrhéique pansements et désinfectant gel hydroalcoolique

👉 Conseils selon la saison

• prévoir un imperméable léger
• prévoir une polaire ou veste pour les soirées fraîches

🧳 Conseil Couleurs du Monde :
Si vous partez à deux, répartissez vos affaires dans les deux valises.

Indicatif du Guatemala : +502

• Appeler le Guatemala : 00 502 + numéro
• Appeler la France : 00 33 + numéro sans le 0

👉 Le Wi-Fi est disponible dans la plupart des hôtels et restaurants
Pas de wifi dans les bus.

 

👉 Vérifiez toutefois les conditions de votre forfait avant le départ.
Il est conseillé d’acheter une carte SIM locale ou une eSIM pour réduire les coûts.

📱 CONSEIL COULEURS DU MONDE !
Désactivez les données à l’étranger avant le décollage pour éviter les mauvaises surprises.

• Voltage : 110V
• Prises : type A et B (comme aux États-Unis)

👉 Adaptateur indispensable + parfois un transformateur

La monnaie est le quetzal (QTZ).

Repère indicatif :
1 € = 8,89 QTZ
1 QTZ = 0,11 € 
Ce n’est qu’un ordre d’idée, à vérifier au moment du départ car le taux peut évoluer.

Conseils :

• espèces très utilisées notamment pour les marchés et les pourboires,
• cartes acceptées dans les hôtels et restaurants touristiques - Renseignez-vous auprès de votre banque pour les frais de paiement.
• dollars US souvents acceptés

Important : Les Euros ne sont pas changés par les banques, il convient de venir avec une carte visa/mastercard pour retirer l'argent des distributeurs automatiques.

POURBOIRES
Guides : 25 QTZ par jour, soit 3€ par jour
Chauffeurs : 15 QTZ par jour, soit 2€ par jour
Aide chauffeur : 8 QTZ par jour, soit 1€ par jour
Guides locaux : 5 à 10 QTZ (Tikal & Copan)

Souvenirs typiques

• textiles mayas colorés
• sacs brodés
• bijoux artisanaux

Artisanat local

• tissages traditionnels (lac Atitlán)
• céramiques
• objets en bois

À éviter

• objets archéologiques
• produits issus d’espèces protégées

👉 Conseil : privilégiez les achats directement auprès des artisans locaux.

La cuisine guatémaltèque est simple, généreuse et savoureuse.

Entrées

• Guacamole : purée d’avocat
• Sopa de tortilla : soupe traditionnelle

Plats

• Guisado : Plat mijoté type pot-au-feu, généralement au poulet, avec légumes (carottes, chayote, pommes de terre), simple et réconfortant.
• Pepián : (plat national) Ragoût de viande (poulet ou bœuf) mijoté dans une sauce épaisse à base de graines de courge, sésame, tomates et piments doux, servi avec du riz et des légumes.
• Pollo asado : poulet grillé

Desserts / boissons

• Plátanos fritos : bananes plantain
• Café guatémaltèque réputé

Selon votre circuit, vous dégusterez ces spécialités dans des restaurants locaux ou lors de rencontres chez l’habitant.